Traduction de ce terme médical en anglais: bitter

Notre définition de Amer:

1. Ayant une particulière, âcre, mordant goût, celle de l’absinthe ou une perfusion de houblon ; comme médicament amère ; Amer comme aloès.
2. Causer la douleur ou la puce ; perçage ; douloureux ; Sharp ; grave ; comme, une journée froide amer.3. Causant ou ajusté à causer de la douleur ou la détresse de l’esprit ; calamiteuse ; poignant. « C’est une mauvaise chose et amer, que tu as oublié le Seigneur ton Dieu. » (Jérémie Ii. 19)4. Caractérisés par la netteté, la gravité ou la cruauté ; dures ; Stern ; virulent ; comme tout reproche amer. « Maris, aimez vos femmes et n’être ne pas amère contre eux. » (Le colonel Iii. 19)5. Mélancolique ; triste ; pénible ; douloureux ; pitoyable. « Les Égyptiens… Faites leur vie amère avec bondage dur. » (Ex. i. 14) Bitter apple, concombre amer, Bitter gourd. Le nom donné à deux herbes cosse européens, Vicia Orobus et Ervum Ervilia. Jusqu’au bout, à la dernière extrémité, cependant calamiteuse.
Synonyme : Âcre, sharp, dur, piquante, cuisante, découpage, sévère acrimonieuse.
Origine : as. Biter ; semblable à la Goth. Baitrs, Icel. Bitr, Dan, Sw, D et g. Bitter, OS. Bittar, fr. racine d’e. morsure. Voir la morsure.
Source : Dictionnaire de Websters



Autres définitions en rapport:

  1. âcre
  2. orange amère peel huile
  3. asbolin
  4. Amaroid
  5. principes amers