Traduction de ce terme médical en anglais: anchor

Notre explication de ancre:

1. Un instrument de fer qui est attaché à un navire par un câble (corde ou chaîne), et qui, jetées à la mer, s’empare de la terre par un coup de chance ou d’un crochet et conserve ainsi le navire dans une station donnée.Le point d’ancrage commun se compose d’une barre droite appelée une tige, ayant à une extrémité une barre transversale appelé un stock, au-dessus duquel est un anneau pour le câble, et à l’autre bout de la couronne, à partir de quelle branche deux ou plusieurs armes à bêches , formant avec la tige un angle approprié pour entrer dans le sol.Anciennement d’ancrage le plus grand et plus fort était l’ancre (d’où, Figue, meilleur espoir ou le dernier refuge), appelé aussi point d’ancrage de la taille. Maintenant, la tonnelle et l’ancre sont généralement semblables. Puis vint le meilleur Bower et la tonnelle de petite taille (dits puissent être exercées de l’étrave). Le point d’ancrage de flux est du quart du poids de l’ancre tonnelle. Kedges ou KEDGE ancres sont des piliers de la lumière utilisée dans le gauchissement.2. Tout instrument ou d’artifice destiné à un but comme celui de l’ancre d’un navire, comme un arrangement de bois à organiser un barrage rapide; un artifice pour tenir le bout d’un câble de pont, ou une partie semblable, un appareil utilisé par les fondateurs de tenir la base d’un moule en place.3. Ce qui donne de la stabilité ou de sécurité; celle sur laquelle nous dépendance de place pour la sécurité. "Quel espoir que nous avons comme une ancre de l’âme». (Hébreux Vi 19.)4. Un emblème de l’espoir.5. Un métal attacher à maintenir des parties d’un bâtiment attenant ensemble. Carved travail, ressemblant un peu d’ancrage ou de pointe de flèche, une partie des ornements de moulures certain. Il est vu dans l’échine, ou d’œuf et de l’ancre (appelé également œuf et de la DART, d’œuf et de) la langue ornement.6. L’une des ancres en forme de spicules d’éponges certains, également, l’un des spinules calcaires de certaines holothuries, comme dans les espèces de Synapta. Anchor glace. Voir Ice. Anchor ring. La barre transversale au sommet de la tige à angle droit avec les bras. L’ancre rentre à la maison, quand il traîne sur le fond que la dérive du navire. Faute d’ancrage, l’ancre quand elle s’accroche, ou se confond avec, autre point d’ancrage, ou avec un câble ou une épave, ou lorsque le câble mou enchevêtrés. L’ancre est acockbill, quand il est suspendu perpendiculairement à partir du cabestan, prêts à être libérés. L’ancre est défendons, lorsque le câble est tiré dans étanches de manière à faire porter à expédier directement au-dessus. L’ancre est ATRIP, ou aweigh, quand il est sorti de terre. L’ancre est inondé, quand il est Hove remonter à la surface de l’eau. À l’ancre, l’ancre. Pour sauvegarder un point d’ancrage, afin d’augmenter la puissance de retenue en fixant une petite ancre d’avance sur celle par laquelle le navire manèges, avec le câble fixé à la couronne de ce dernier pour empêcher son retour à la maison. De jeter l’ancre, à abandonner ou à laisser aller un point d’ancrage pour maintenir le navire au repos. Pour le chat du ancre, de hisser l’ancre au cabestan et passer l’anneau-bouchon. Pour pêcher l’ancre, de hisser les pattes à leur lieu de repos (appelé bill-boards), et passer le peintre tige. Pour lever l’ancre, de mettre en panne ou de lever l’ancre de façon à Sail Away.Origine: OE. Anker, AS. Ancor, oncer, L. Ancora, parfois Anchora épeautre, fr. Gr, apparenté à E. Angle: cf. F. Ancre. Voir Angle.Source: Dictionnaire Websters(01 Mar 1998)



Autres définitions en rapport:

  1. ancre attelle
  2. angle de repos
  3. angle
  4. angulus
  5. Barre, Jean