Traduction de ce terme médical en anglais: advance medical directives

Notre explication de avance directives médicales:

Advance directives de préserver la personne a le droit d'accepter ou de rejeter un cours de traitement médical, même après que la personne est mentalement ou physiquement inapte au point d'être incapables de communiquer ces volontés. Il ARED deux types d'avance directives: (1) un testament de vie, dans lequel la personne énonce les directives de traitement qui doivent être suivies par les fournisseurs de soins de santé; (2) une procuration de soins de santé (aussi appelé une procuration pour soins de santé la prise de décision) dans lequel la personne désigne une personne de confiance pour prendre des décisions médicales dans le cas où il ou elle devient trop incapacité à prendre de telles décisions. Advance exigences de la directive varie fortement d'un pays à l'autre et doivent donc être élaborées en consultation avec un avocat qui connaît bien les lois de la juridiction particulière. (Cette rubrique est basée sur du matériel provenant de la National MS Society). (12 mars 2000)



Autres définitions en rapport:

  1. les directives préalables
  2. soins ambulatoires
  3. atmology
  4. Adam's apple
  5. traitement actif