Traduction de ce terme médical en anglais: bleed

Notre définition de Bleed:

1. Pour émettre de sang ; perte de sang ; pour exécuter avec le sang, par quelque moyen ; comme, les saignements de bras ; la plaie saignée librement ; à saigner au nez.
2. De se retirer de sang de l’organisme ; laisser le sang ; comme, le Dr A. Bleeds en fièvres.3. À perdre ou à un hangar a blood, comme en cas d’une mort violente ou de blessures graves ; mourir par la violence. « César doit saigner. » « L’agneau ton émeute condamne à saigner aujourd’hui. » (Pape)4. De délivrer de suite ou de supprimer, comme le sang d’une incision. « Pour moi le baume doit saigner. » (Pape)5. À perdre de la sève, gomme ou jus ; comme, un arbre ou une vigne saigne lorsque exploité ou blessés.6. De payer ou de perdre de l’argent ; à des fonds tirés ou extorqué ; comme, à saigner librement pour une cause. Pour rendre la purge de coeur, pour causer des douleurs extrêmes, comme de la sympathie ou de la pitié.Origine: OE. Bleden, as. Bldan, fr. Bld sang ; semblable à SW. Bloda, Dan. Blod, d. Bloeden, g. Bluten. Voir le sang.1. Pour laisser de sang ; à prendre ou à dessiner le sang, comme par une veine d’ouverture.
2. À perdre, comme du sang ; émettent ou laisser tomber, que sap. « Un pin en décomposition de taille imposante, saignements ambre ». (H. Miller) 3. À tirer argent (un). pour induire à payer ; comme, ils saignés lui librement pour ce fonds.
Source : Dictionnaire de Websters



Autres définitions en rapport:

  1. granulocytaire leucémie aiguë
  2. annates
  3. aiguë non-leucémie lymphocytaire
  4. Bernard Soulier syndrome
  5. douleurs