Traduction de ce terme médical en anglais: bless

Notre définition de Bless:

1. De faire ou de se prononcer Sainte ; pour consacrer « Et Dieu bénit le septième jour et il sanctifiés. » (Genèse Ii. 3)2. Pour rendre heureux, blithesome ou joyeux ; conférer la prospérité ou le bonheur pour accorder la faveur divine à. « La qualité de la clémence est… Louons deux fois ; Il blesseth lui donne et lui qui prend. » (Shak) « Il a toi pour bénir la maison de ton serviteur, qu’elle peut continuer éternellement devant toi heureux. » (1 Chron. Xvii. 27 (r. C.))3. Pour exprimer un désir ou une prière pour le bonheur de ; pour invoquer une bénédiction sur ; appliquée aux personnes. « Bless eux qui vous persécuter. » (Rom. Xii. 14)4. À invoquer ou de conférer les attributs bénéfiques ou qualités pour invoquer ou conférer une bénédiction sur, comme sur la nourriture. « Alors il prend cinq pains et les deux espèces de poissons, et regardant vers le ciel, il bénit eux. » (Luke ix. 16)5. Faire le signe de la Croix traverser (un du soi).6. Pour garder ; pour garder ; afin de protéger.7. À louer ou à glorifier ; pour vanter d’excellences. « Bénir le Seigneur, Ô mon âme : et tout ce qui est en moi, bénir son Saint nom. » (Psaume ICII. 1)8. D’estime de soi ou de compte heureux ; pour féliciter. « Les nations doivent bénies en lui. » (Jérémie Iv. 3)9. À des vagues ; à brandir. « Et bénir les lames de flammes sur leur tête. » (Spenser) « Autour de sa tête armés sa lame incisif il louons. » (Fairfax)Il s’agit d’un vieux sens du mot, supposé par Johnson, Nares et d’autres, ont été dérivé du rite vieux de bénédiction d’un champ en ordonnant aux mains de toutes les parties. « Dans le dessin [leur étrave] certains fetch telle une boussole comme si ils tourner à propos et bénir tous le domaine. » Bless me ! Nous bénisse ! une exclamation de surprise. Pour bénir, pour sécuriser, défendre ou préserver de. « Bless me d’épouser un usurier. » « Pour bénir les portes du préjudice nocturne\ ». (Milton) Pour bénir avec, d’être béni avec, à favoriser ou doter avec ; être favorisés ou dotée ; comme, Dieu nous bénit la santé ; Nous sommes bénis avec bonheur.Origine: OE. Blessien, bletsen, as. Bletsian, bledsian, bloedsian, sang Bld fr. probabilité à l’origine de consacrer par aspersion de sang. Voir le sang.
Source : Dictionnaire de Websters



Autres définitions en rapport:

  1. béatifier
  2. bénitier
  3. coton hydrophile
  4. alopecia universalis
  5. addict