Traduction de ce terme médical en anglais: anaemia, iron deficiency

Notre explication de l’anémie, la carence en fer:

Insuffisance des résultats de fer dans l’anémie car le fer est nécessaire pour fabriquer l’hémoglobine, la molécule-clé dans les globules rouges responsables du transport de l’oxygène. Dans l’anémie ferriprive, les globules rouges sont exceptionnellement petites (microcytaire) et pâle (hypochrome). Les traits caractéristiques de l’anémie ferriprive chez les enfants comprennent le défaut de croissance (croissance) et les infections a augmenté. Le traitement de l’anémie ferriprive, que ce soit chez les enfants ou adultes, est en fer et en aliments contenant du fer. Les sources alimentaires de fer sont la viande, la volaille, les oeufs, les légumes et les céréales (en particulier ceux enrichis en fer). Selon la National Academy of Sciences, les Apports Nutritionnels Conseillés en fer est de 15 milligrammes par jour pour les femmes et 10 milligrammes par jour pour les hommes.L’anémie caractérisée par des réserves en fer faible ou nulle, faible concentration en fer sérique, élevée sans porphorin érythrocytaire, saturation de la transferrine basse, de la transferrine élevés, faible taux de ferritine sérique, taux d’hémoglobine ou hématocrite faible et hypochrome microcytaire globules rouges. Les symptômes peuvent inclure la pâleur, la stomatite angulaire et d’autres lésions buccales, troubles gastro-intestinaux, des hémorragies rétiniennes et les exsudats, et l’amincissement et de fragilité des ongles. Parmi les causes de l’anémie ferriprive sont l’apport en fer insuffisant, des troubles de l’absorption du fer, l’augmentation de la perte de sang et une augmentation des dépenses telles que l’enfance, la grossesse et la lactation.(12 décembre 1998)



Autres définitions en rapport:

  1. acanthocytosis
  2. acanthrocytosis
  3. l’anémie des maladies chroniques
  4. basoerythrocytosis
  5. l’anémie, de la Méditerranée